Vaillant Logo
Introduction

Comment réinitialiser la langue sur le sensoCOMFORT et le sensoHOME ?

Votre régulateur sensoCOMFORT ou sensoHOME a-t-il changé de langue ? Ne vous inquiétez pas, voici quelques étapes simples pour modifier les paramètres et rétablir la langue de votre choix.
Régulateur sensoCOMFORT installé au mur | Vaillant

Trois étapes simples pour réinitialiser la langue

1/3
  1. 1/3
    1
    Trouver les paramètres

    Si vous définissez la langue pour la première fois, celle-ci sera l'anglais. Mais dans certains cas, elle sera réglée sur l'allemand si l'appareil s'est éteint. Dans les deux cas, appuyez une fois sur les trois lignes, qui correspondent au bouton central du menu sur la commande. Faites défiler vers le bas jusqu'à l'option « Settings » (anglais) ou « Einstellungen » (allemand) en bas, puis appuyez sur le bouton coché pour continuer.

  2. 2/3
    2
    Recherchez « Langue, heure, affichage »

    Utilisez la fonction de défilement latéral située à droite du régulateur pour faire défiler jusqu'à « Language, Time, Display » (anglais) ou « Sprache, Zeit, Anzeige » (allemand), puis appuyez sur le bouton de validation pour continuer.

  3. 3/3
    3
    Sélectionnez la langue souhaitée

    Sélectionnez « Language » (anglais) ou « Sprache » (allemand) en haut, puis appuyez sur le bouton de validation pour continuer. Réglez les paramètres linguistiques dans cet écran, puis appuyez sur le bouton de validation pour confirmer votre sélection.

Besoin d'une assistance professionnelle ? Trouvez un professionnel près de chez vous.

Couple assis sur un canapé regardant un téléphone | VaillantCouple assis sur un canapé regardant un téléphone | Vaillant

Pourquoi ne pas moderniser votre système de chauffage avec un système de chauffage intelligent pour la maison ?

En associant la passerelle Internet myVaillant connect à votre appareil de chauffage et à votre système de contrôle, vous bénéficiez d'une visibilité complète sur votre installation où que vous soyez grâce à l'application myVaillant. Cela vous aide à gérer votre énergie plus efficacement et vous permet de réduire vos factures d'énergie.

La passerelle Internet myVaillant connect est compatible avec tous les appareils eBUS commercialisés depuis 2006, y compris notre gamme de pompes à chaleur. Vous pouvez surveiller votre consommation où que vous soyez et vous assurer que votre chaudière ou votre pompe à chaleur fonctionne à son rendement maximal.

Questions fréquentes

Vous avez encore des questions ?
Nous avons les réponses.

Entrez un peu plus dans l'univers du chauffage